Cosas que se me vienen a la cabeza

14 ene. 2008

Estou de volta

Ayer volví de mis vacaciones en Canasvieiras.

Aprendí una cosa: el verdadero significado de la frase "callate nene".
Hay cosas que se dicen. Hay cosas que se deben callar.
Era muy simple, ¿no?
Ahora tendré que aprender a distinguir cual es cual.

Del viaje les puedo contar que estuvo muy bueno.
Una experiencia inolvidable. Garotas hermosas. Playas impresionantes.
Recuerdos que no voy a borrar, personas que no voy a olvidar...

Les dejo algunas frases anecdóticas:

*Yo mirando la lotería nacional por canal 7: "El 27 no es un número. Tendría que ser del 0 al 9."

*César (mi compañero de viaje) en un bar: "Estos brasileros tendrían que hablar argentino."

*Yo volviendo de la playa: "Me siento un pedazo de carne cubierto con sal; al horno; de esos que hacen en el canal Gourmet."

Y las confusiones idiomáticas de siempre:

*Nadia (una chica que conocí), con lentes de sol, en el súper responde al pedido de pago de las botellas (garrafas en portugués) de cerveza: "Las gafas son mías, las compré en Argentina."

*Yo tratando de pedir un sorbete (pajita) fui mandado a la góndola de los helados. Al pedir el palito para la lata, me mandaron donde estaban los baldes de helado. Finalmente, recurrí a las señas, a lo que me respondieron: "CANUTO"...

Durante el transcurso de los días les contaré mas cosas.
En fin, estou de volta, ¿me extrañaron?

10 comentarios:

  1. uh canaviesras no me gusta..

    yo me voy a itapema ahora en un 3 semanas y contando jeje

    ResponderEliminar
  2. Decí la verdad: ¡Nadia se quería afanar las gafas!
    Será de Deus.

    ResponderEliminar
  3. Yo si te extrañe gracias x pasar x miflog y obvio nos tenemos q juntar a tomar algo y contame de tus vacaciones y si es despues de la 1 semana de febero yo te cuento de las mias jajja beshos!!!! cuidate nos hablamos...

    ResponderEliminar
  4. Tengo varias cosas para decir:

    Primero aclarar que esa Nadia no soy yo.
    Segundo, gracias por los garotos.
    Y tercero, por msn te paso el resultado de mi testing de tu blog =P

    Bienvenido al trabajo again...

    ResponderEliminar
  5. Me alegra que la hayas pasado bien ahora hay que ver cuando nos juntamos y nos comentas mas detalles y nos mostras las fotos... me trajiste algún recuerdo? jajaj no mentira

    bueno te mando saludos

    ResponderEliminar
  6. Pumpkins: había una fiesta en Itapema, pero no fui =(

    Nadie: seeh, tenía que ser de San Martin!!!

    Anónimo: no se quien sos, pero nos vemos en febrero, felices vacaciones!!!

    N4K170: Gracias por el testing ;)

    Fabián: traje Cachaça, en cualquier momento me hago unas Caipirinhas!!!

    Gracias a todos por pasar =)

    ResponderEliminar
  7. Cuanto de esto fue producto de la Caipirinha?? Jajaja

    ResponderEliminar
  8. ahhh...cuanta sabrosura en Brasil, me imagino el caldo de ojo...

    "Me siento un pedazo de carne cubierto con sal; al horno; de esos que hacen en el canal Gourmet..."...PPV

    Que bueno que la pases bueno..jejeje... por que si te extrañò..

    ResponderEliminar
  9. Agradecé que no te agarraste Fiebre Amarilla. Acá se vacunaron como 5.000 boludos hasta que alguien avisó que no se enferma nadie de éso en Brasil desde 1952.

    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  10. L@u: juaz!!! creo que 3/4... mucha caipirha alla =)

    Agustina: vos estas en colombia, no te quejes que es hermosos tambien!!!

    Groncho: no, febre amarela no, pero si una gripe horrible!!!

    gracias por pasar ;)

    ResponderEliminar

Por gente como vos, que no se calla, el mundo está así...